Acerca del Festival Cultural del Sur del Bronx
Festival Cultural del Sur del Bronx 2024:
Born in El Barrio & Raised in the South Bronx
Del 31 de mayo al 2 de junio del 2024
Únase a nosotros para celebrar 90 años de servicio a la comunidad
Cabezas de Cartel:
BronX BandA con Arturo O'Farrill
Bobby Sanabria MULTIVERSE Big Band
Eddie Palmieri Salsa Orchestra
Desde 2011, el Festival Cultural del Sur del Bronx de Casita María ha celebrado las vibrantes culturas y comunidades del Sur del Bronx a través de una serie de presentaciones anuales centradas en una nueva temática cada año. El tema de este año, Born in El Barrio & Raised in the South Bronx, celebra Casita María 90 aniversario y nuestro compromiso duradero de servir a la comunidad. El cartel del Festival 2024 incluye música, arte y danza de las diásporas de Brasil, Cuba, República Dominicana, Honduras, México, Puerto Rico y la confluencia de culturas que es la ciudad de Nueva York.
El Festival mostrará el trabajo que hacemos durante todo el año, enseñando e inspirando a artistas jóvenes, documentando la historia del Bronx a través de la música y la danza, y manteniendo colaboraciones con artistas y organizaciones locales a medida que enriquecemos y elevamos a nuestra querida comunidad. Presentado de forma gratuita al público, el Festival de 3 días incluye espectáculos de música y danza al aire libre y actividades artísticas del 31 de mayo al 2 de junio del 2024 en la Father Gigante Plaza frente a la Iglesia de St. Athanasius en 878 Tiffany Street en el Sur del Bronx. Todos son bienvenidos a asistir a todos los eventos en persona o a ver los eventos del Festival en una fecha posterior en BronxNet Television, nuestro socio de medios.
Durante todo el fin de semana, MCs famosos bilingües y presentadores de BronxNet
Rina Valentin y
Javier E. Gómez
mantendrá la celebración, junto con DJs
GrandWizzard Theodore, Tiff McFierce
y
Sabine Blaizin (Oyasound).
Los artistas principales incluirán: el conjunto de jazz latino de 11 integrantes de Casita María BronX BandaA
con Arturo O'Farrill
interpretar composiciones originales inspiradas en historias orales de héroes del Bronx;
Bobby Sanabria MULTIVERSE Big Band presentando: Janis Siegel, Antoinette Montague, Jennifer Jade Ledesna y Danza Fiesta;
y el legendario Eddie Palmieri Salsa Orchestra
co-presentado con el National Jazz Museum in Harlem.
Estos actos formarán parte de una programación completa que incluirá talentos de
Jóvenes Artistas de Casita María
a grupos de actuación
Mariachi Real de México
y Ballet Folklórico Mexicano de Nueva York, Wabafu Garifuna Dance Theatre, Yasser Tejeda, People of Earth y It's Showtime NYC!
Organizaciones asociadas adicionales crearán aún más alegría y actividades para la comunidad.
Instituto Puertorriqueño para el Desarrollo de las Artes (PRIDA)
presentará un colectivo de vendedores artesanales. Artista Docente de Casita María,
María Luisa Portuondo Vila
dirigirá una actividad artística práctica.
Danza Fiesta brindará una lección de baile sobre los conceptos básicos de Bomba.
Ballet Hispánico a través de su
Experiencia de inmersión latine
con
Tempo Alegre
nos llevará a Latin America. Finalmente, la
New York Public Library aparcará su biblioteca ambulante cerca del escenario. Todo este programa no sería posible sin el apoyo y la generosidad de
SEBCO Inc., quien nos permite utilizar Father Gigante Plaza de forma gratuita.
Este programa cuenta con el apoyo, en parte, de fondos públicos del Department of Cultural Affairs de la Ciudad de Nueva York en asociación con el Concejo Municipal. Además, del apoyo de Howard Gilman Foundation proporciona.
Calendario de Actuaciones
Ubicación: Father Gigante Plaza frente a la Iglesia de St. Athanasius, 878 Tiffany St, Bronx, NY 10459
Viernes, 31 de Mayo
3:30-7pm
PRIDA (Vendedores Artesanales)
3:30-4pm
GRANDWIZZARD THEODORE (DJ)
4-4:45pm Jóvenes Artistas de Casita María
4:45-5:15pm GRANDWIZZARD THEODORE & It's Showtime NYC! (Danza en La Calle)
5:30-7pm BronX BandA con Arturo O’Farrill con invitados especiales It's Showtime NYC! y GRANDWIZZARD THEODORE (Jazz Latino)
Sábado, 1 de Junio
12:30-4pm
New York Public Library (Biblioteca Ambulante)
12:30-7pm
Artista Docente de Casita Maria, Maria Luisa Portuondo Vila (Actividad Artística)
PRIDA (Vendedores Artesanales)
12:30-1pm/ 1:45-2:30pm / 3:15-4pm Tiff McFierce (Actuaciones de DJ Enérgicos, Eclécticos y Inmersivos)
1-1:45pm Mariachi Real de México y Ballet Folklorico Mexicano de Nueva York (Música Tradicional Mexicana y Danza Folclórica)
2:30-3:15pm Wabafu Garifuna Dance Theatre (Danza Folklorico de Garifuna)
4-4:45pm Yasser Tejeda (Música de Raíces Dominicanas)
4:45-5:30pm Clase de Baile liderado por Danza Fiesta (Conceptos básicos de Bomba)
5:30-7pm Bobby Sanabria MULTIVERSE Big Band con: Janis Siegel, Antoinette Montague, Jennifer Jade Ledesna + Danza Fiesta (Big Band Jazz Latino y Más Allá / Embajadores Culturales Vibrantes)
Domingo, 2 de Junio
12:30-6pm
PRIDA (Artisan Vendors / Vendedores Artesanales)
Artista Docente de Casita Maria, Maria Luisa Portuondo Vila (Actividad Artística)
12:30-1:30pm
Experiencia de Inmersión Latine del Ballet Hispánico con Tempo Alegre (Un Viaje por América Latina)
1:30-2:15pm / 3:45-4:30pm Sabine Blaizin (Oyasound) (Global Soul, AfroHouse, AfroBeats, Haitian Roots)
2:15-3:45pm People of Earth (Salsa / Timba)
4:30-6pm
Eddie Palmieri Salsa Orchestra co-presentado con National Jazz Museum in Harlem (Salsa y Jazz Latino)
Acerca de Los Artistas
Anfitriones del Festival
Rhina Valentin es una figura destacada en la industria del entretenimiento de la ciudad de Nueva York. Una afroboricua nativa de Nueva York. Es madre, comediante, productora, directora, escritora y bailarina. Como artista e intérprete ganadora de múltiples premios, Rhina ha capturado al público con su humor mientras habla de la adversidad con honestidad, representando los valores de las mujeres de color de la clase trabajadora.
Desde 2006, Rhina ha sido la presentadora del popular programa de entrevistas
OPEN Friday en BronxNet TV que promueve las artes, la cultura, el entretenimiento, el empoderamiento de las mujeres y la concientización sobre la salud mental. Es la fundadora y directora ejecutiva de La Reina Del Barrio Inc. A partir de febrero del 2022, la Sra. Valentin forma parte de la junta directiva del Bronx Council on The Arts.
Ha trabajado en Casita María como consultora de producción y presentadora del Festival Cultural del Sur del Bronx desde 2018, un festival anual de arte y cultura que destaca lo mejor del Bronx, el lugar de nacimiento del hip-hop. Rhina también fue anfitriona y consultó con Casita María sobre la migración digital de la producción debido al COVID-19 en 2020.
rhinavalentin.com
IG, FB y vinculado en @rhinavalentin
Javier E. Gómez,
es productor, periodista premiado, y actor. Como periodista tiene más de 20 años de experiencia cubriendo la ciudad de Nueva York y los asuntos hispanos. Actualmente, Javier presenta
Dialogo Abierto, el programa en español de asuntos públicos en el BronxNet Community TV.
"El Festival Cultural del Sur del Bronx es una celebración fantástica de comunidad, música, danza, arte, comida local y familia, para personas de todas las edades. Animo a todos a que echen un vistazo al calendario de presentaciones y se unan a nosotros en este emocionante evento al aire libre para iniciar la temporada festival del Verano 2024, y celebrar el 90 aniversario de Casita María”, dijo.
María Luisa Portuondo Vila es un artista chilena cuyo trabajo abarca desde la instalación hasta la literatura. Sus proyectos normalmente se centran en la creación de eventos artísticos que surgen de la relación entre la obra de arte, el contexto y los participantes, quienes son considerados co-creadores de la obra de arte. Las piezas de Vila se crean a partir de una amplia gama de medios y crecen a medida que lo hace su audiencia. Esto le permite capturar los recuerdos personales de las personas y tejerlos como microrecuerdos en un registro de memoria colectivo. De esta manera, su obra puede verse como una contribución a la historicidad, a la sociedad y a la conciencia de lo que “nos” hace. La obra de María ha sido expuesta en Asia, Europa y América. Actualmente vive y trabaja en la ciudad de Nueva York. Vila es una artista docente de Casita María.
Artistas
viernes 31 de mayo
GrandWizzard Theodore, también conocido como Theodore Livingston, creador de Scratch y Needle Drop, aparece en la primera película de hiphop Wild Style y en la película Scratch. Ha viajado por todo el mundo impartiendo clases de hiphop y tocando en lugares y ha estado enseñando en la Scratch Academy de Nueva York desde 2002. La historia de su vida se cuenta en el programa de Netflix, The Get Down. GrandWizzard es un alumno de Casita María.
IG: @THEREALGRANDWIZZARDTHEODORE
Jóvenes Artistas de Casita María
(Grados K-12) presentará talentos desarrollados en los programas extra escolares de Casita María, que incluyen coro, danza, guitarra, teatro musical, percusión, piano, violín y artes visuales.
It's Showtime NYC!
El socio histórico de Casita María y colega sin ánimo de lucro con sede en el Bronx, "Dancing in the Streets", trae a los bailarines callejeros galardonados de su programa exclusivo "It's Showtime NYC" para celebrar el notable legado de Casita María. Los bailarines, dirigidos por el director artístico y del programa Cal Hunt, compartirán una perspectiva de su "litefeet, hip hop, flexN" y otros bailes callejeros de estilo libre y ofrecerán una colaboración especial encargada con GrandWizzard Theodore y Bronx Banda.
BronX BandaA es la última colaboración de Casita María con el nueve veces ganador del premio Grammy Arturo O'Farrill. Este conjunto de improvisación de 11 piezas está cerrando la brecha entre los artistas y el público al incorporar creaciones originales de jazz en la vida diaria de la comunidad. Las composiciones y las actuaciones integran a músicos locales y artistas colaboradores, fusionando el jazz tradicional con los sonidos y las historias de la comunidad.
Se interpretarán nuevas composiciones basadas en la vida y el legado de Bobby Sanabria y Casita María ex alumna , Tina Ramírez, fundadora del Ballet Hispánico y el músico de, jazz Dave Valentin.
casitamaria.org/creative-arts/bronx-banda
Sábado 1 de junio
Nativo del Bronx, reconocido DJ y artista multidisciplinario
Tiff McFierce
¡está listo para encender el 1 y el 2 en nuestro Festival Cultural del Sur del Bronx! ¡Experimente su dinámica vibra musical ahora y vea más de Tiff McFierce la próxima primavera en su primera exposición en la Galería Casita María! ¡Sigue a @TiffMcFierce para obtener más información!
Mariachi Real De México fue fundado en 1991 por Ramón Ponce y su hijo Ramón Ponce Jr. Este año Mariachi Real De México celebra con orgullo 32 años. Mariachi Real De México es considerado el embajador de la música de mariachi y el conjunto de mariachi más importante y buscado en la ciudad de Nueva York y el noreste de los Estados Unidos.
Ballet Folklórico Mexicano de Nueva York es una organización sin ánimo de lucro fundada en 1983. Celebramos 38 años de promover con orgullo la cultura y tradiciones mexicanas en Nueva York. A través de nuestras actuaciones, exposiciones, talleres y programas educativos, nuestro objetivo es educar al público y construir puentes más fuertes hacia una sociedad culturalmente más diversa. Nuestro objetivo es incentivar el talento de la danza poniendo la educación cultural mexicana al alcance de cualquier persona interesada.
@bfmny
Wabafu Garifuna Dance Theatere es una compañía de danza Garífuna, Folclórica y Moderna. Fue fundado en 1992 (originalmente llamado Hamalali Wayunagu “Voces de Nuestros Ancestros”) por la Instructora de Danza y Coreógrafa Luz F. Soliz. La compañía es el grupo de danza Garífuna de mayor trayectoria en la ciudad de Nueva York. Desde su creación, Wabafu ha sido una fuente instrumental para las personas que buscan información sobre la cultura Garífuna en peligro de extinción a través de las artes. Prepárese para experimentar la historia, el idioma y la vibrante tradición Garífuna a través de tambores, canciones, teatro y danza en vivo.
Yasser Tejeda es un galardonado compositor, guitarrista, vocalista y productor dominicano que compartirá la belleza y la importancia de la representación musical dominicana. Yasser espera incitar un despertar e inspirar a las nuevas generaciones a explorar, promover y elevar sus raíces. Según Billboard, Yasser está dando un nuevo giro a la música folclórica tradicional con jazz, rock y ritmos caribeños en "una celebración frenética de la unión ancestral". Juan Luis Guerra, el artista dominicano más influyente en el mundo, elogió su misión, calificándola de "un maravilloso ejemplo de lo que está pasando con la música dominicana".
@yassertejeda / FB: Yasser Tejeda
Danza Fiesta: Baile y Teatro Puertorriqueño fue fundado por Gilda Rivera-Pantojas y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Su misión es compartir y difundir la música, la danza y la cultura puertorriqueña con la comunidad y el mundo.
La coreografía que presentaremos está inspirada en la mejor música de jazz latino de Bobby Sanabria. ¡Nuestra actuación llevará al público a un viaje vibrante! Creamos este trabajo para apelar al sabor latino del pueblo puertorriqueño, con la intención de recordarles nuestras maravillas culturales. Escucharán música de jazz latino viendo a nuestros enérgicos y apasionados bailarines, quienes compartirán un poco de nuestra herencia cultural a través de la magia de la danza. ¡Únase a nosotros mientras rendimos homenaje a nuestra cultura en esta actuación conmovedora y emocionante!
Liderado por el legendario baterista y artista del Paseo de la Fama del Bronx, el multi-nominado al Grammy Bobby Sanabria. MULTIVERSE Big Band llega a donde ninguna banda grande ha llegado antes tocando el caleidoscopio de sonidos que representa el distrito musical de Nueva York. Desde explosivo jazz latino hasta salsa incondicional, funk, blues y más. Fernando González de la revista JazzTimes ha descrito a la banda como..."un gigante musical".
domingo 2 de junio
Experiencia de
Inmersión Latine lleva al público a un viaje guiado a través de la danza latina y
cultura. Esta experiencia interactiva y llena de diversión presenta extractos del
Ballet Hispánico
de Danzas Sociales Latinas y está narrado por liderazgo artístico. La música, las conexiones culturales, los conocimientos coreográficos y la historia se unen para que el público profundice la experiencia de la danza.
Tiempo Alegre ofrece un repertorio diverso de estilos de música latina con el compromiso de ofrecer actuaciones auténticas y una pasión por celebrar la cultura latina a través de la música. Desde los ritmos enérgicos del merengue y la salsa hasta las melodías eternas de la bachata, la cumbia, el bolero y más. A lo largo de los años, Tempo Alegre ha cultivado una reputación de profesionalismo, confiabilidad, puntualidad y excelencia musical. Tempo Alegre une a las personas a través del lenguaje universal de la música.
thebash.com/latin-band/tempoalegre
DJ
Sabine Blaizin trabajo de se centra en la exposición y los placeres de la música de la diáspora africana. "Brooklyn Mecca, Cumbancha y Oyasound" son algunos de sus proyectos creativos. Dj Sabine toca
Global Soul: House, Afrotech, Afrobeat,
Haitian Roots y otras melodías de la diáspora. Como artivista, Sabine continuamente retribuye y sirve a su comunidad africana de la diáspora. En esta capacidad, es Directora de Programas del Caribbean Cultural Center African Diaspora Institute y es voluntaria como Embajadora Adjunta de Nueva York para Haiti's She Builds Initiative. En última instancia, Sabine busca crear nuevos conocimientos a través de la lente de la música, la cultura y la espiritualidad de la diáspora africana y haitiana.
IG: @sabineblaizin
People of Earth es un colectivo musical global que está emergiendo rápidamente como una de las bandas latinas y tropicales más emocionantes de los Estados Unidos. La banda toca música original que combina influencias de la timba y la rumba cubanas, la bomba y la plena puertorriqueñas, el kompa haitiano, la MPB brasileña y el soul, RnB y hip hop estadounidense, con canciones en español, inglés, portugués y kreyole.
Conocido como uno de los mejores pianistas de los últimos 60 años, Eddie Palmieri es director de orquesta, arreglista y compositor de salsa y jazz latino. Su forma de tocar fusiona hábilmente el ritmo de su herencia puertorriqueña con la complejidad de sus influencias del jazz: Thelonious Monk, Herbie Hancock, McCoy Tyner y su hermano mayor, Charlie Palmieri.
Los padres de Palmieri emigraron de Ponce, Puerto Rico a la ciudad de Nueva York en 1926. Nacido en el Harlem español y criado en el Bronx, Palmieri aprendió a tocar el piano a una edad temprana y, a los 13 años, se unió a la orquesta de su tío, tocando timbales. La carrera profesional de Palmieri como pianista despegó con varias bandas a principios de la década de 1950, incluidas Eddie Forrester, Johnny Segui's y la popular Tito Rodriguez Orchestra. En 1961, Palmieri formó su propia banda, La Perfecta, que presentaba una línea frontal poco convencional de trombones en lugar de las trompetas habituales en las orquestas latinas. Esto creó un sonido innovador que mezcló el jazz estadounidense con ritmos afrocaribeños, sorprendiendo tanto a críticos como a fanáticos. Palmieri disolvió La Perfecta en 1968 para dedicarse a diferentes proyectos musicales, aunque volvería a la música de la banda en la década de 2000.
Acerca de los Socios
El Bronx Chamber of Commerce, fundada en 1894, moviliza a sus miembros, el sector privado y socios filantrópicos para crear oportunidades económicas equitativas para las empresas y los residentes del Bronx, lo que genera riqueza comunitaria y traza un futuro económico con visión de futuro e impulsado por resultados para los habitantes del Bronx.
BronxNet Community Television
ofrece programación y oportunidades para inspirar, educar, informar, involucrar y promover las voces de la comunidad para el Bronx y más allá.
La misión del National Jazz Museum in Harlem tiene como objetivo preservar, promover y presentar el jazz inspirando el conocimiento, la apreciación y la celebración del jazz a nivel local, nacional e internacional. Decimos la verdad sobre el jazz y alimentamos nuestra misión a través de cuatro programas básicos: educación, jazz y… (participación y actuación comunitaria), exhibiciones y asociaciones. Nuestra programación y nuestra Política de Diversidad, Equidad e Inclusión representan nuestro compromiso de mostrar el jazz y voces y perspectivas adyacentes al jazz que caracterizan y dan la bienvenida a la diversidad de audiencias más inclusiva.
Durante 125 años, the New York Public Library ha sido un proveedor gratuito de educación e información para la gente de Nueva York y más allá. Con 92 ubicaciones, incluidas bibliotecas de investigación y sucursales, en todo el Bronx, Manhattan y Staten Island, la biblioteca ofrece materiales gratuitos, acceso a computadoras, clases, exhibiciones, programación y más para todos, desde niños pequeños hasta estudiantes, y ha registrado cifras récord de asistencia y circulación en los últimos años. New York Public Library recibe aproximadamente 16 millones de visitas a través de sus puertas anualmente y millones más en todo el mundo que utilizan sus recursos en nypl.org. Para ofrecer esta amplia gama de programación gratuita, la Biblioteca Pública de Nueva York depende de financiación tanto pública como privada.
Instituto Puertorriqueño para el Desarrollo de las Artes (PRIDA) apoya a los artistas puertorriqueños con un programa de membresía que defiende, empodera y brinda servicios a sus miembros. Proporcionamos una plataforma para apoyar las ventas de arte de artistas puertorriqueños, informar a los miembros sobre los próximos eventos, dar la bienvenida a artistas puertorriqueños de todas las disciplinas, patrocinar eventos para exhibir y promover las artes y la cultura puertorriqueñas y brindar oportunidades para que los miembros realicen talleres y otros eventos especiales. Presidenta de la junta, Raesha Cartagena.
En un intento por luchar contra la plaga y el deterioro que había afectado a la comunidad de Hunts Point en el Bronx, el grupo conocido como SEBCO (South East Bronx Community Organization) se formó en el otoño de 1968 bajo el liderazgo visionario del Padre Louis R. Gigante. SEBCO es responsable del desarrollo y construcción de más de 6,000 unidades de vivienda nuevas o rehabilitadas en aproximadamente 450 edificios en todo el sur del Bronx. SEBCO ha pasado de ser un pequeño grupo de activistas comunitarios a convertirse en una empresa de desarrollo sofisticada y de gran tamaño con más de 300 empleados. Desde orígenes modestos, SEBCO ha contribuido enormemente a la ciudad de Nueva York proporcionando empleos, comercio, instalaciones recreativas y, por supuesto, viviendas para sus residentes de ingresos bajos y moderados.
Apoyado Por
